Интересная идея, надо попробовать в работе.Надеюсь, что будет удобно работать. Жаль нет итальянского языка в паре с английским, там много полезных специализированных словарей (авто, авиа, текстиль, ж/д, пищевой и много-много всего другого, что годится и для других романоязычных стран). Успехов, удачи, долгих лет!!!